-
1 itch
1. noun1) Juckreiz, der; Jucken, das2) (restless desire) Drang, der2. intransitive verbI have an itch to do it — es juckt (ugs.) od. reizt mich, es zu tun
my back itches — mein Rücken juckt; es juckt mich am Rücken
2) (feel a desire)itch or be itching to do something — darauf brennen, etwas zu tun
he is itching for a fight — er ist nur darauf aus, sich zu prügeln
* * *[i ] 1. noun(an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) das Jucken2. verb1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) jucken2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) brennen•- academic.ru/39558/itchy">itchy- itchiness* * *[ɪtʃ]I. n<pl -es>to have got an \itch einen Juckreiz habenI've got an \itch on my back es juckt mich am RückenII. vi1. (prickle) juckenmy nose is \itching mir [o mich] juckt die Nasehe was \itching all over es juckte ihn überallhe was \itching to hear the results er war ganz wild auf die Ergebnisseshe was \itching to clip him round the ear es juckte ihr in den Fingern, ihm eine runterzuhauen fig famto be \itching for trouble/a fight auf Ärger/Streit aus sein* * *[ɪtʃ]1. nI have an itch — mich juckt es, ich habe einen Juckreiz
I have the itch to do sth — es reizt or juckt (inf) mich, etw zu tun
2. vimy back is itching — mein Rücken juckt (mich), mir or mich juckt der Rücken
that rash made me itch all over — der Ausschlag juckte am ganzen Körper
2) (fig inf)he is itching to... — es reizt or juckt (inf) ihn, zu...
* * *itch [ıtʃ]A s1. Jucken n, Juckreiz m:he had an itch ihn juckte es2. MED Krätze fhave an itch for money geldgierig sein;have ( oder feel) an itch to do sth große Lust haben oder darauf brennen, etwas zu tun; etwas unbedingt tun wollenB v/i1. jucken:a) kratzen:his sweater itched sein Pullover juckte oder kratzte (ihn)b) von einem Juckreiz befallen sein:my hand itches meine Hand juckt (mich), mir oder mich juckt die Hand;my fingers are itching to do it, I’m feeling my fingers itch to do it umg mir oder mich juckts in den Fingern, es zu tun2. einen Juckreiz verspüren:3. umg I am itching to try it es reizt oder juckt mich, es zu versuchen; ich möchte es unbedingt versuchen;be itching for sth etwas unbedingt (haben) wollen;he’s itching for his girlfriend to come er kann es kaum erwarten, bis seine Freundin kommtC v/t1. jemanden jucken, kratzen* * *1. noun1) Juckreiz, der; Jucken, das2) (restless desire) Drang, der2. intransitive verbI have an itch to do it — es juckt (ugs.) od. reizt mich, es zu tun
my back itches — mein Rücken juckt; es juckt mich am Rücken
itch or be itching to do something — darauf brennen, etwas zu tun
he is itching for a fight — er ist nur darauf aus, sich zu prügeln
* * *n.(§ pl.: itches)= Juckreiz -e m. v.jucken v. -
2 itch
1)to have got an \itch einen Juckreiz haben;I've got an \itch on my back es juckt mich am Rückenthe \itch die Krätze [o fachspr Skabies];1) ( prickle) jucken;my nose is \itching mir [o mich] juckt die Nase;he was \itching all over es juckte ihn überall;he was \itching to hear the results er war ganz wild auf die Ergebnisse;she was \itching to clip him round the ear es juckte ihr in den Fingern, ihm eine runterzuhauen ( fig) ( fam)to be \itching for trouble/ a fight auf Ärger/Streit aus sein
См. также в других словарях:
itching — I adj. (colloq.) (cannot stand alone) 1) itching for (he s itching for a fight) 2) itching to + inf. (he s itching to get into action) II n. 1) to cause itching 2) to alleviate, relieve (the) itching * * * relieve (the) itching to alleviate to… … Combinatory dictionary
spoiling for — EAGER FOR, looking for, keen to have, after, bent on, longing for; informal itching for. → spoil * * * spoiling for 1. More than ripe or ready for (a fight, etc) 2. Intent on • • • Main Entry: ↑spoil * * * (be) spoiling for : to have a strong de … Useful english dictionary
spoiling for — it s obvious he s spoiling for a fight Syn: eager for, itching for, looking for, keen to have, after, bent on, longing for … Thesaurus of popular words
itch — [[t]ɪ̱tʃ[/t]] itches, itching, itched 1) VERB When a part of your body itches, you have an unpleasant feeling on your skin that makes you want to scratch. When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch... My skin was hard and… … English dictionary
itch — itch1 [ıtʃ] v [: Old English; Origin: giccan] 1.) [I and T] if part of your body or your clothes itch, you have an unpleasant feeling on your skin that makes you want to rub it with your nails →↑scratch ▪ My feet were itching terribly. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
Sengoku Basara 2 — Infobox VG title = Sengoku Basara 2 caption = developer = Capcom publisher = Capcom designer = Makoto Yamamoto (director) Makoto Tsuchibayashi (character design) Hiroyuki Kobayashi (producer) series = engine = released = JP July 27, 2006 genre =… … Wikipedia
National Party (South Africa) — National Party of South Africa Nasionale Party van Suid Afrika The National Party s final logo The National Party s Flag … Wikipedia
Crime Expo South Africa — (CESA) was a website that detailed crime in South Africa and encouraged victims to tell their stories. Pages on the site dealt with murder, rape, farm attacks and armed robbery. The stated aim of the site was to provide foreigners with detailed… … Wikipedia
Oracle's Queen — The Oracle s Queen … Wikipedia
Cillian Murphy — Murphy in 2010 Born 25 May 1976 (1976 05 25) (age 35) Douglas, County Cork, Ireland … Wikipedia
Michael Feldman's Whad'Ya Know? — Infobox Radio Show show name = Whad Ya Know imagesize = 140px caption = format = Quiz/comedy audio format = Stereophonic record location = Madison, Wisconsin runtime = ca. 110 min. creator = developer = producer = executive producer = presenter … Wikipedia